1
00:00:39,517 --> 00:00:42,000


2
00:00:55,758 --> 00:00:58,655


3
00:01:12,241 --> 00:01:13,068
Amigo.

4
00:01:14,379 --> 00:01:15,896
Levante-se e brilhe, amigo.

5
00:01:15,896 --> 00:01:17,586
Você vai se atrasar.

6
00:01:18,758 --> 00:01:20,379
Não.

7
00:01:20,379 --> 00:01:21,896
Você será demitido.

8
00:01:21,896 --> 00:01:23,620
Você não pode simplesmente me matar por misericórdia?

9
00:01:23,620 --> 00:01:27,413
O que, como disparar
esquadrão, injeção letal?

10
00:01:27,413 --> 00:01:28,517
Apenas me sufoque.

11
00:01:29,586 --> 00:01:31,413
Sim, isso não é
realmente minha praia.

12
00:01:32,689 --> 00:01:34,931
Eu poderia cortar sua garganta.

13
00:01:35,862 --> 00:01:36,931
Muito bagunçado.

14
00:01:38,103 --> 00:01:40,379
Vou com você na banheira.

15
00:01:40,379 --> 00:01:43,000
Dessa forma, todas as evidências
vai pelo ralo.

16
00:01:44,724 --> 00:01:45,551
Multar.

17
00:01:48,551 --> 00:01:49,517
Tomar um banho.

18
00:01:52,931 --> 00:01:54,517
Isso fará você se sentir melhor.

19
00:02:48,620 --> 00:02:49,448
Relaxar.

20
00:03:03,379 --> 00:03:04,206
Vamos.

21
00:03:12,000 --> 00:03:13,551
Você quer jantar hoje à noite?

22
00:03:14,517 --> 00:03:16,172
Duas noites seguidas?

23
00:03:16,172 --> 00:03:17,344
Estou fora na próxima semana.

24
00:03:18,586 --> 00:03:20,551
A menos que você queira vir
para a bela Anaheim.

25
00:03:21,793 --> 00:03:22,620
Passar.

26
00:03:22,620 --> 00:03:24,034
Duas sobremesas.

27
00:03:25,517 --> 00:03:27,344
Diga quando e
onde e eu sou seu.

28
00:03:34,965 --> 00:03:37,068
Então, você
resolveu no trabalho?

29
00:03:37,068 --> 00:03:38,827
Resolveu?

30
00:03:41,241 --> 00:03:43,482
Lembre-se que você costumava
dividir gorjetas com Mickey?

31
00:03:43,482 --> 00:03:45,379
Não estou te dando minhas dicas.

32
00:03:45,379 --> 00:03:47,310
Isto é discriminação sexual.

33
00:03:47,310 --> 00:03:48,206
Ah, quer saber?

34
00:03:48,206 --> 00:03:49,655
Na verdade, é uma boa ideia.

35
00:03:49,655 --> 00:03:51,965
Você me dá seu golfe
amigos na mesa seis

36
00:03:51,965 --> 00:03:55,172
e eu vou te dar
meus gays na mesa 12.

37
00:03:55,172 --> 00:03:56,000
Oh.

38
00:03:56,000 --> 00:03:56,896
Você é tortuoso.

39
00:03:56,896 --> 00:03:58,137
O truque mais antigo do livro.

40
00:04:00,068 --> 00:04:03,275


41
00:04:03,275 --> 00:04:05,551
- Isso é tão inspirador.
- Você está falando sério?

42
00:04:08,517 --> 00:04:09,896
Oh.

43
00:04:09,896 --> 00:04:13,241
Oh Bud, que
agradável surpresa.

44
00:04:13,241 --> 00:04:14,793
Você trabalha aqui agora?

45
00:04:14,793 --> 00:04:16,310
Paga as contas.

46
00:04:16,310 --> 00:04:17,896
Antiquado deve ser você?

47
00:04:17,896 --> 00:04:18,793
Você se lembra.

48
00:04:23,793 --> 00:04:25,206
Você ainda está na escola?

49
00:04:26,206 --> 00:04:27,310
Em uma pausa.

50
00:04:27,310 --> 00:04:28,241
Estou economizando.

51
00:04:28,241 --> 00:04:29,896
Ah, isso é muito ruim.

52
00:04:31,137 --> 00:04:34,896
Eu gostaria que você conhecesse
meu sobrinho, Colton.

53
00:04:34,896 --> 00:04:36,448
Vou precisar de ver alguma identificação.

54
00:04:37,448 --> 00:04:38,275
Realmente?

55
00:04:39,275 --> 00:04:40,068
É a lei.

56
00:04:42,724 --> 00:04:44,241
Você nunca pediu para ver minha identidade.

57
00:04:44,241 --> 00:04:45,965
Eu verifiquei sua carteira.

58
00:04:45,965 --> 00:04:47,448
Os cintos de segurança também são lei.

59
00:04:47,448 --> 00:04:48,965
Ele deveria apertar o cinto?

60
00:04:48,965 --> 00:04:50,275
Sim, ele deveria.

61
00:04:56,413 --> 00:04:57,206
Aqui está,

62
00:04:58,137 --> 00:04:59,448
Colton.

63
00:04:59,448 --> 00:05:01,206
Posso pegar mais alguma coisa para você?

64
00:05:01,206 --> 00:05:04,068
Não, acho que tenho tudo
que eu preciso aqui.

65
00:05:10,379 --> 00:05:11,275
- Saúde.
- Saúde.

66
00:05:12,931 --> 00:05:15,000
Isso foi um exercício
em humilhação.

67
00:05:15,000 --> 00:05:16,586
Oh, meu gaydar é tão ruim assim?

68
00:05:16,586 --> 00:05:18,758
É meu ex-noivo.

69
00:05:18,758 --> 00:05:20,241
Ah Merda.

70
00:05:21,551 --> 00:05:23,103
Me desculpe, eu não fiz
reconhecê-lo.

71
00:05:23,103 --> 00:05:25,655
Bem, estávamos apenas
noivo por um dia.

72
00:05:25,655 --> 00:05:27,034
Certo.

73
00:05:27,034 --> 00:05:27,862
Você está bem?

74
00:05:30,758 --> 00:05:31,758
Estarei de volta em um minuto.

75
00:05:39,275 --> 00:05:41,000
- Ele é especial.
- Hum.

76
00:05:46,896 --> 00:05:48,793
Ele perguntou
você já quer se casar com ele?

77
00:05:50,137 --> 00:05:52,931
Não, nós apenas
disse eu te amo.

78
00:05:54,034 --> 00:05:55,827
Você disse isso de volta?

79
00:05:55,827 --> 00:05:57,862
Ah, isso o deixou tão feliz.

80
00:05:59,137 --> 00:06:02,034
Ele conhecia o seu
o nome verdadeiro é Eugênio?

81
00:06:03,379 --> 00:06:06,379
Não, porque ele é
nunca verifiquei minha identidade.

82
00:06:11,413 --> 00:06:12,896
Olhar,

83
00:06:12,896 --> 00:06:14,724
Sinto muito que você sinta
como se você tivesse perdido

84
00:06:14,724 --> 00:06:17,689
mas você meio que consegue o que você
dar e pelos sons disso,

85
00:06:17,689 --> 00:06:19,827
você tem dado
isso por toda a cidade.

86
00:06:19,827 --> 00:06:22,517
Então, descobridores, tudo isso.

87
00:06:24,000 --> 00:06:24,827
Oh.

88
00:06:26,068 --> 00:06:27,482
Você acha que ele escolheu você?

89
00:06:32,448 --> 00:06:37,413
Você não conhece uma imitação
imitação quando você vê um?

90
00:06:38,620 --> 00:06:40,068
Ele estava certo no
meio de um orgasmo

91
00:06:40,068 --> 00:06:41,344
quando ele disse "eu te amo?"

92
00:06:43,551 --> 00:06:45,620
Vou pegar um saco de cachorro para você.

93
00:06:45,620 --> 00:06:48,724
Eu sei o quanto você
aproveite segundos desleixados.

94
00:06:48,724 --> 00:06:51,689


95
00:06:51,689 --> 00:06:56,517

depois de dia após dia

96
00:06:56,517 --> 00:06:59,206
Cadela.

97
00:06:59,206 --> 00:07:02,413


98
00:07:03,586 --> 00:07:04,689
não sei se deveria

99
00:07:04,689 --> 00:07:06,482
ser uma base geográfica
limitador, sabe?

100
00:07:06,482 --> 00:07:08,827
Porque as pessoas vão viajar
para conseguir um bom garanhão.

101
00:07:10,000 --> 00:07:11,310
Amém.

102
00:07:11,310 --> 00:07:14,275
E você pode durante a noite
enviar uma carga de sêmen.

103
00:07:15,344 --> 00:07:17,068
E nós
cobrar um upgrade

104
00:07:17,068 --> 00:07:19,448
para contornar o
limitador geográfico?

105
00:07:19,448 --> 00:07:20,620
Como um aplicativo de namoro.

106
00:07:22,000 --> 00:07:22,965
Talvez.

107
00:07:24,241 --> 00:07:26,310
Você deu algum
pensado para animais domésticos?

108
00:07:28,620 --> 00:07:31,724
Eu realmente gostaria de ficar
com o mercado agrícola.

109
00:07:33,724 --> 00:07:34,827
Eu simplesmente me sinto como este aplicativo

110
00:07:34,827 --> 00:07:36,551
valeria um
muito mais para os agricultores.

111
00:07:36,551 --> 00:07:38,172
Sim, absolutamente.

112
00:07:38,172 --> 00:07:41,137
Mas quando se trata de
criadores de cães e gatos,

113
00:07:41,137 --> 00:07:44,000
estamos falando de um todo
nível diferente de loucura.

114
00:07:44,000 --> 00:07:46,068
Estamos falando de dinheiro de raça pura

115
00:07:46,068 --> 00:07:48,896
e não é só
criadores profissionais.

116
00:07:48,896 --> 00:07:51,586
São os amantes de animais de estimação que querem Fefe

117
00:07:51,586 --> 00:07:55,620
experimentar a maternidade apenas
uma vez antes de amarrarem suas trompas

118
00:07:55,620 --> 00:08:00,241
mas só se for de raça pura,
não uma ninhada de vira-latas feios.

119
00:08:00,241 --> 00:08:03,068
Você não está apenas tocando
em um mercado muito maior.

120
00:08:03,068 --> 00:08:05,793
Você triplica o aplicativo
chance de sucesso.

121
00:08:13,413 --> 00:08:14,379
Como foi sua semana?

122
00:08:15,586 --> 00:08:17,137
Eu vi o desenvolvedor hoje.

123
00:08:17,137 --> 00:08:18,241
Oh?

124
00:08:18,241 --> 00:08:19,172
Hum, hum.

125
00:08:19,172 --> 00:08:20,551
Como está meu investimento?

126
00:08:22,413 --> 00:08:27,034
Bem, ele estava apenas me dando
como ideias para ajustar o aplicativo.

127
00:08:27,034 --> 00:08:28,310
Alcance um público maior.

128
00:08:29,827 --> 00:08:31,000
É isso que você quer?

129
00:08:32,413 --> 00:08:33,793
Poderia ganhar mais dinheiro.

130
00:08:35,000 --> 00:08:37,482
Bem, se eu quisesse
para ganhar mais dinheiro,

131
00:08:37,482 --> 00:08:38,620
Eu iria para fast food.

132
00:08:40,482 --> 00:08:43,344
Ingredientes baratos, franquia
marcas, boas margens.

133
00:08:45,482 --> 00:08:47,379
Mas parei em
três restaurantes

134
00:08:48,724 --> 00:08:52,206
porque meu sonho era
fazer algo certo.

135
00:08:54,448 --> 00:08:55,275
Minha visão.

136
00:08:56,724 --> 00:08:57,551
Sim.

137
00:08:58,655 --> 00:08:59,482
Obrigado.

138
00:09:00,931 --> 00:09:02,448
Você sabe, eu nem estaria
aqui se não fosse por você.

139
00:09:02,448 --> 00:09:06,482
Eu estava totalmente pronto para mudar
de volta ao Canadá, mas você sabe,

140
00:09:06,482 --> 00:09:09,586
você decidiu
investir na minha visão.

141
00:09:11,482 --> 00:09:15,965
Poderia ter sido apenas meu
maneira de mantê-lo por perto.

142
00:09:25,793 --> 00:09:27,793
eu queria dar
você alguma coisa.

143
00:09:34,517 --> 00:09:37,137
Ah, minha própria chave?

144
00:09:37,137 --> 00:09:38,931
Achei que estava na hora.

145
00:09:38,931 --> 00:09:40,379
Posso fazer uma festa
enquanto você estiver fora?

146
00:09:40,379 --> 00:09:41,310
Não.

147
00:09:41,310 --> 00:09:43,137
Como você saberia?

148
00:09:43,137 --> 00:09:47,206
Na verdade, eu estava pensando
você poderia se mudar.

149
00:09:48,103 --> 00:09:49,000
Morar com você?

150
00:09:50,482 --> 00:09:51,793
Já se passaram mais de seis meses.

151
00:09:53,310 --> 00:09:55,793
Nos vemos dois, três,
às vezes quatro vezes por semana.

152
00:09:56,758 --> 00:09:58,103
Sim.

153
00:09:58,103 --> 00:10:00,620
Então, talvez seja
hora de subir de nível.

154
00:10:04,965 --> 00:10:06,896
Como um videogame?

155
00:10:06,896 --> 00:10:07,862
Sim.

156
00:10:07,862 --> 00:10:09,379
Usei uma analogia de videogame.

157
00:10:12,517 --> 00:10:13,931
Ganho pontos extras?

158
00:10:14,965 --> 00:10:17,310
Você ganha um bom lugar para morar.

159
00:10:17,310 --> 00:10:18,241
Estabilidade,

160
00:10:19,241 --> 00:10:20,275
segurança.

161
00:10:21,620 --> 00:10:24,137
Alguém para cuidar de você.

162
00:10:24,137 --> 00:10:25,586
Você não precisa trabalhar.

163
00:10:27,793 --> 00:10:29,000
O que eu ganho se ganhar?

164
00:10:30,551 --> 00:10:31,344
Meu coração.

165
00:10:40,551 --> 00:10:43,655
Então você pediria isso
torta de pastor de novo?

166
00:10:43,655 --> 00:10:45,448
Hum, eu gostei
o hambúrguer melhor.

167
00:10:46,862 --> 00:10:47,931
Então, o que você acha?

168
00:10:49,310 --> 00:10:50,724
Pense no quê?

169
00:10:50,724 --> 00:10:51,689
Morando comigo.

170
00:10:55,034 --> 00:10:57,137
Bem, há
tipo de problema.

171
00:10:57,137 --> 00:10:57,931
O que é isso?

172
00:10:59,241 --> 00:11:00,068
Eu não sou gay.

173
00:11:01,620 --> 00:11:02,862
Bem, eu sei
você não é gay, gay

174
00:11:02,862 --> 00:11:05,413
mas você é gay o suficiente para mim.

175
00:11:06,758 --> 00:11:07,793
Eu sou gay por dinheiro.

176
00:11:10,517 --> 00:11:11,620
Eu pensei que tínhamos crescido

177
00:11:12,827 --> 00:11:14,275
muito perto.

178
00:11:14,275 --> 00:11:15,310
Super perto.

179
00:11:16,344 --> 00:11:17,827
Então, o que realmente mudaria?

180
00:11:18,689 --> 00:11:19,517
Tudo.

181
00:11:21,206 --> 00:11:22,758
Eu não posso ser seu namorado.

182
00:11:28,379 --> 00:11:30,172
Eu não quero ser
namorado de ninguém.

183
00:11:36,034 --> 00:11:39,310


184
00:11:39,310 --> 00:11:41,482


185
00:11:41,482 --> 00:11:44,000


186
00:11:44,000 --> 00:11:47,103


187
00:11:47,103 --> 00:11:49,482


188
00:11:49,482 --> 00:11:51,758


189
00:11:51,758 --> 00:11:56,000


190
00:11:56,000 --> 00:11:59,896

dia após dia depois

191
00:11:59,896 --> 00:12:03,586

dia após dia após dia

192
00:12:03,586 --> 00:12:07,689

dia após dia depois

193
00:12:07,689 --> 00:12:09,862


194
00:12:09,862 --> 00:12:11,448
Ai, porra!

195
00:12:11,448 --> 00:12:13,103
Porra, porra, porra!

196
00:12:13,103 --> 00:12:15,793


197
00:12:15,793 --> 00:12:19,103

correndo naquela roda

198
00:12:19,103 --> 00:12:23,379

não consigo colocar peso

199
00:12:23,379 --> 00:12:28,344

é preciso sentir novamente

200
00:12:28,931 --> 00:12:30,413


201
00:12:32,586 --> 00:12:33,827
Isso não é culpa sua.

202
00:12:35,103 --> 00:12:37,413
Você tem sido muito consistente
desde o início.

203
00:12:38,793 --> 00:12:41,000
Fui eu quem deixou meu
a imaginação corre solta.

204
00:12:41,931 --> 00:12:43,068
O que não é minha culpa?

205
00:12:45,689 --> 00:12:46,965
eu deveria saber
eu não poderia gastar

206
00:12:46,965 --> 00:12:50,241
todo esse tempo com você
e não se apaixonar.

207
00:12:51,827 --> 00:12:52,758
Ah Merda.

208
00:12:54,034 --> 00:12:54,862
Então,

209
00:12:56,758 --> 00:12:57,931
nós inclinamos a balança.

210
00:12:59,000 --> 00:13:00,241
Estar com você passou de

211
00:13:00,241 --> 00:13:02,068
me fazendo sentir bem
para me fazer sentir mal.

212
00:13:04,413 --> 00:13:05,206
Desculpe.

213
00:13:06,965 --> 00:13:08,620
Você não tem nada
para se desculpar.

214
00:13:09,862 --> 00:13:11,655
Você sempre cumpriu
sua parte no acordo.

215
00:13:15,103 --> 00:13:16,896
Eu preenchi seu fim
muito bom também.

216
00:13:18,000 --> 00:13:18,965
Sim, você tem.

217
00:13:20,655 --> 00:13:22,034
Mas nada permanece igual.

218
00:13:23,620 --> 00:13:25,137
Mas nós realmente gostamos um do outro.

219
00:13:27,689 --> 00:13:30,241
Eu prefiro parar enquanto
ainda gostamos um do outro.

220
00:13:30,241 --> 00:13:31,068
Sem chance.

221
00:13:32,620 --> 00:13:33,965
Você é como meu melhor amigo.

222
00:13:36,275 --> 00:13:38,379
Um melhor amigo não
cobrar uma taxa, Tab.

223
00:13:39,655 --> 00:13:41,827
Mickey e Buddy são amigos.

224
00:13:41,827 --> 00:13:42,896
Eu sou seu papaizinho.

225
00:13:45,344 --> 00:13:47,034
Ex-papaizinho.

226
00:14:09,517 --> 00:14:10,793
Ah, que bom.

227
00:14:12,000 --> 00:14:13,034
Eu ia ligar para você.

228
00:14:13,896 --> 00:14:14,724
Sim.

229
00:14:15,896 --> 00:14:17,689
O que está acontecendo?

230
00:14:17,689 --> 00:14:18,655
Capítulo 11.

231
00:14:20,068 --> 00:14:21,068
O quê?

232
00:14:21,068 --> 00:14:22,448
Fechando o escritório.

233
00:14:24,482 --> 00:14:25,724
E o meu aplicativo?

234
00:14:26,931 --> 00:14:28,862
Você vai ter que
encontre um novo desenvolvedor.

235
00:14:30,379 --> 00:14:32,724
Bem, devolva-me o meu dinheiro.

236
00:14:32,724 --> 00:14:34,413
Realisticamente, o juiz

237
00:14:34,413 --> 00:14:36,620
vai dar o seu
dinheiro para o banco.

238
00:14:36,620 --> 00:14:37,724
É sempre o caminho.

239
00:14:39,655 --> 00:14:42,724
Você sabia que isso ia
acontecer quando eu te paguei.

240
00:14:42,724 --> 00:14:43,551
Desculpe, garoto.

241
00:14:45,241 --> 00:14:46,034
Porra.

242
00:15:07,482 --> 00:15:09,896
Você perdeu Benny?

243
00:15:09,896 --> 00:15:10,793
Ah.

244
00:15:10,793 --> 00:15:12,206
Você perdeu o serviço de limpeza dele

245
00:15:12,206 --> 00:15:14,793
e todos os móveis grátis
e certificados de presente?

246
00:15:14,793 --> 00:15:16,448
Ele me largou.

247
00:15:16,448 --> 00:15:18,068
O que você fez?

248
00:15:18,068 --> 00:15:19,586
Ele se apaixonou por mim.

249
00:15:19,586 --> 00:15:22,965
Ugh, o que há com isso
sugar daddies se apaixonando?

250
00:15:22,965 --> 00:15:25,517
Os boomers nunca
ouviu falar de sexo casual?

251
00:15:29,965 --> 00:15:31,034
O que você tem?

252
00:15:32,137 --> 00:15:34,724
Meu desenvolvedor faliu.

253
00:15:34,724 --> 00:15:36,551
Parece um revés.

254
00:15:36,551 --> 00:15:38,620
eu já paguei ele
todo o orçamento.

255
00:15:38,620 --> 00:15:39,413
Quanto?

256
00:15:40,620 --> 00:15:42,310
30 mil do Costas.

257
00:15:42,310 --> 00:15:43,620
30 mil?

258
00:15:43,620 --> 00:15:45,172
Ok, não é legal.

259
00:15:45,172 --> 00:15:47,448
Você deveria dar um tapa
pessoas quando estão histéricas.

260
00:15:47,448 --> 00:15:49,793
Você está histérico,
deveríamos dar um tapa em você.

261
00:15:52,137 --> 00:15:53,620
Isso realmente parece certo.

262
00:15:54,655 --> 00:15:56,103
Você pode perguntar ao Costas
por mais dinheiro?

263
00:15:56,103 --> 00:15:58,931
Eu não acho que posso
enfrentar Costas novamente.

264
00:15:58,931 --> 00:16:01,000
Então agora ninguém
tenho um papaizinho.

265
00:16:02,586 --> 00:16:03,862
Qualquer pessoa pode pagar aluguel?

266
00:16:15,931 --> 00:16:18,172
Não comece
em uns 13 minutos?

267
00:16:19,206 --> 00:16:21,310
Se eu ainda estiver vivo.

268
00:16:21,310 --> 00:16:22,103
Ah, Deus.

269
00:16:26,344 --> 00:16:28,310
O que há de errado com vocês três?

270
00:16:28,310 --> 00:16:31,000
Eu sou um desistente que ainda
tem que pagar empréstimos estudantis.

271
00:16:31,000 --> 00:16:33,689
Mickey está em mais
dívida do que ele nunca foi

272
00:16:33,689 --> 00:16:36,758
e Tab não tem futuro nenhum

273
00:16:38,517 --> 00:16:40,275
e somos todos solteironas.

274
00:16:40,275 --> 00:16:41,448
Parece muito sombrio.

275
00:16:42,517 --> 00:16:43,344
Não se vanglorie.

276
00:16:46,068 --> 00:16:49,413
É melhor você começar a comer rápido
ou você também ficará desempregado.

277
00:16:50,517 --> 00:16:51,793
Traga-me um garfo.

278
00:17:50,034 --> 00:17:51,517
- Bom dia.
- Aguentar.

279
00:17:51,517 --> 00:17:52,482
O que está acontecendo?

280
00:17:53,551 --> 00:17:55,896
Eu vou te contar
o que não está acontecendo.

281
00:17:55,896 --> 00:17:58,344
Não estamos sentados
por aí na calçada

282
00:17:58,344 --> 00:17:59,586
enquanto um monte de
mentirosos de segunda categoria

283
00:17:59,586 --> 00:18:02,068
e cheats vivem isso
sua cota de açúcar.

284
00:18:02,068 --> 00:18:03,275
O que você está fazendo?

285
00:18:03,275 --> 00:18:06,586
O problema com
nós é que somos muito legais.

286
00:18:06,586 --> 00:18:08,379
Ah, esse é o nosso problema?

287
00:18:08,379 --> 00:18:09,689
Obviamente.

288
00:18:09,689 --> 00:18:12,965
Por que não temos
dinheiro e sem pai?

289
00:18:12,965 --> 00:18:13,931
Muito confiante,

290
00:18:14,793 --> 00:18:15,896
muito honesto,

291
00:18:16,931 --> 00:18:17,931
muito altruísta.

292
00:18:19,448 --> 00:18:21,689
Temos que endurecer e
volte ao jogo.

293
00:18:21,689 --> 00:18:23,758
estou me cadastrando
aulas e estou colocando

294
00:18:23,758 --> 00:18:26,724
todos os nossos doces traseiros de volta
no aplicativo Sugar.

295
00:18:26,724 --> 00:18:28,275
Temos seis dias para pagar o aluguel.

296
00:18:33,931 --> 00:18:35,620
Ah, não, esse cara não.

297
00:18:44,068 --> 00:18:47,586
Ah, eu não te conhecia
estavam fazendo essa aula.

298
00:18:47,586 --> 00:18:49,620
Tive que mudar minha agenda.

299
00:18:49,620 --> 00:18:51,137
Muitos ensaios matinais.

300
00:18:52,000 --> 00:18:52,827
Para que?

301
00:18:53,931 --> 00:18:56,241
Não divulgação
acordo, desculpe.

302
00:18:57,275 --> 00:18:58,068
Bom para você.

303
00:19:01,172 --> 00:19:04,137
Estou ansioso para ver
isso, seja lá o que for.

304
00:19:07,034 --> 00:19:08,000
Vejo você lá dentro.

305
00:19:18,379 --> 00:19:19,689
Você está brincando comigo?

306
00:19:26,413 --> 00:19:29,827
Amigo, parabéns,
você fez sua mensalidade.

307
00:19:29,827 --> 00:19:31,586
Espero que nossa dica tenha ajudado.

308
00:19:31,586 --> 00:19:34,000
Sim, esses foram os 50 centavos

309
00:19:34,000 --> 00:19:36,000
isso realmente me colocou no topo.

310
00:19:37,689 --> 00:19:40,206
Seu serviço foi
vale cada centavo.

311
00:19:41,689 --> 00:19:45,137
Todos nós fazemos o que temos que fazer
para ganhar dinheiro, não é?

312
00:19:46,827 --> 00:19:48,000
Minha mensalidade está paga.

313
00:19:49,068 --> 00:19:51,793
Com Early's
dinheiro e sua bunda,

314
00:19:51,793 --> 00:19:54,000
animal de estimação, eu sei que você irá longe.

315
00:19:55,724 --> 00:19:56,827
Espero que você fique aí.

316
00:20:10,655 --> 00:20:11,655
Você ainda está na cama?

317
00:20:13,310 --> 00:20:14,103
Não.

318
00:20:20,482 --> 00:20:21,482
Qual é o problema?

319
00:20:23,965 --> 00:20:27,896
Nada, eu simplesmente não
sobrou alguma coisa

320
00:20:27,896 --> 00:20:29,344
para sair da cama.

321
00:20:30,517 --> 00:20:31,896
Não se preocupe tanto.

322
00:20:32,827 --> 00:20:34,172
Tudo vai ficar bem.

323
00:20:36,655 --> 00:20:37,482
Como?

324
00:20:48,517 --> 00:20:50,068
Bud vai encontrar
nós, papaizinhos

325
00:20:50,068 --> 00:20:53,827
e vamos fazer muitos
dinheiro fazendo coisas do mesmo sexo

326
00:20:55,689 --> 00:20:58,482
e você vai vender o seu
app e seja um bilionário

327
00:21:00,931 --> 00:21:02,655
e eu vou ter
cem milhões

328
00:21:02,655 --> 00:21:04,275
em estoques iniciais
que você me dá.

329
00:21:05,793 --> 00:21:07,896
- Você acha?
- Eu sei que sim.

330
00:21:09,586 --> 00:21:10,931
Eu sei dessas coisas.

331
00:21:13,344 --> 00:21:14,172
Obrigado.

332
00:21:19,068 --> 00:21:20,275
Você quer praticar sexo?

333
00:21:20,275 --> 00:21:21,068
Saia de cima de mim.

334
00:21:24,620 --> 00:21:28,620


335
00:21:28,620 --> 00:21:33,586

eu fico por um tempo

336
00:21:34,482 --> 00:21:37,482


337
00:21:37,482 --> 00:21:40,620


338
00:21:40,620 --> 00:21:42,931

um beijo de despedida